Grannarna

Nu bor jag i ett hyreshus som ligger granne med en ridskola. Jag gillar hästar. Jag har ridit på ridskola av och till men egentligen är jag inte jätteförtjust i att rida. Fast jag gillar själva hästarna. Det är roligare att köra med häst och vagn än att rida men att köra ägnar man sig inte åt på ridskolor.

Men även om man inte vill rida på dem så kan ju hästarna vara bra fotomodeller. Fast när jag skulle fotografera dem nu i helgen blev jag påmind om det stora problemet med hästar – att de drar till sig bromsar. Och bromsar bits.

ErikaGroth-5436ErikaGroth-5437ErikaGroth-5440ErikaGroth-5441ErikaGroth-5444

Lönnen i juli

Efter att ha följt ett äppelträd i ett år har jag nu valt ut ett nytt träd att följa. Den här gången har jag valt en lönn. Jag tror att detta träd är en vanlig svensk lönn (Acer platanoides L.). Lönn växer naturligt i den södra halvan (ungefär) av Sverige, men kan odlas längre norrut. Det finns några andra liknande lönnarter som växer förvildade i Sverige. Av dem är det främst tysklönn (Acer pseudoplatanus L.) som kan vara aktuell men tysklönn har rundare blad. Det här trädet har i mitt tycke inte tysklönnens rundare blad utan den svenska lönnens mer kantiga, spetsiga blad. Lönnen är väl mest känd som symbol för Kanada och för lönnsirap som vanligen görs av saven från en nordamerikansk lönnart som kallas sockerlönn (Acer saccharum). Fast i verkligheten är långt ifrån allt som säljs under namnet lönnsirap gjort av lönn. Jag testade pannkakor med lönnsirap när jag besökte Kanada för en konferens för några år sedan. Det är mums.

After having followed an apple tree for a year I have now chosen a new tree to follow. This time I’ve chosen a maple tree. I think it’s a Norway Maple (Acer platanoides L.). Norway Maple grows naturally in the southern half (more or less) of Sweden but it’s possible to grow it in gardens further north. There are some similar non-native maple species that have escaped from gardens and now grow wild in Sweden. Sycamore (Acer pseudoplatanus L.) is rather similar to Norway maple but sycamore have rounder leaves. In my opinion this tree have the angular, spiky leaves of a Norway maple and not the rounder leaves of a sycamore. Maple is mostly known as the symbol of Canada and for maple syrup. Maple syrup is usually made from the sap of the north american sugar maple (Acer saccharum) although not everything sold under the name maple syrup is actually made from maple. I tried pancakes with maple syrup at a conference in Canada a few years ago. It’s yummy.

ErikaGroth-5454ErikaGroth-5451ErikaGroth-5453ErikaGroth-5447ErikaGroth-5446Fotona ovan är tagna 2015-07-11 i Sandviken

Im following a treeKolla även in andra trädföljare på Loose and Leafy (internationellt).

Äppelträdet i juli

När jag nu lämnar äppelträdet i Uppsala, 12 månader efter att jag började följa det, bär det återigen på nya äpplen. Från och med nu kommer jag att följa ett nytt träd – en lönn – i Sandviken.

When I now leave the apple tree in Uppsala, Sweden, after following it for 12 months it once again carries new apples. From now on I will be following a new tree – a maple – in Sandviken, Sweden.

ErikaGroth-5458ErikaGroth-5459Fotona ovan är tagna 2015-07-12 i Uppsala.

Äppelträdet under ett år

Äppelträdet i augusti 2014

Äppelträdet i september 2014

Äppelträdet i oktober 2014

Äppelträdet i november 2014

Äppelträdet i december 2014

Äppelträdet i januari 2015

Äppelträdet i februari 2015

Äppelträdet i mars 2015

Äppelträdet i april 2015

Äppelträdet i maj 2015

Äppelträdet i juni 2015

Och nu slutligen äppelträdet i juli 2015.

Im following a treeKolla även in andra trädföljare på Loose and Leafy (internationellt).

Glad Midsommar

Maj är en bra tidpunkt att flytta till en ny stad för då börjar det precis grönska och man har hela sommaren framför sig. Jag har nu bott i Sandviken i snart två månader och trivs rätt bra. Tillbringar midsommar hemma och passar på att ta en titt på vad som finns i trädgården runt huset.ErikaGroth-5402Syrenerna blommar fortfarande. I vår trädgård finns två syrenbuskar med lila blommor och en med vita.

ErikaGroth-5412Bredvid huset står en vinbärsbuske som är full med omogna bär. Det ska bli spännande att se vilken sort det är. Röda eller svarta?

ErikaGroth-5420På samma sida om huset som vinbärsbusken står ett par gamla äppelträd. Blommorna håller på att knyta sig och bilda äpplen. Jag hoppas att det är goda äpplen.

ErikaGroth-5428På äppelträden kryper det omkring massor av små myror. Där finns även andra småkryp och fåglar men mest myror.

ErikaGroth-5413Kring hörnet på huset sträcker sig en rad med vad som verkar vara hallonbuskar. Humlorna är i full fart med att pollinera dem. Det ser ut att bli mycket frukt. Jag hoppas att det verkligen är hallon för jag absolut älskar hallon.

ErikaGroth-5433Det har inte varit mycket till sommar hittills men lite blommor finns det i alla fall till midsommar.

Äppelträdet i juni

Nu sprakar Uppsala av intensiv försommargrönska. Så även äppelträdet. Men äppelblommorna verkar redan ha hunnit vissna. Jag passade på att åka förbi och fotografera äppelträdet i söndags när jag var på väg från Sandviken till Stockholm. Detta är den elfte månaden jag fotograferar äppelträdet i Uppsala så året börjar snart ta slut. Jag har redan börjat leta efter ett nytt träd att följa i min nya hemstad.

Now Uppsala is covered with lush green vegetation. So too is the apple tree. But the apple blossoms have already withered. I stopped by last Sunday on my way from Sandviken to Stockholm to photograph the apple tree that I’ve been following for eleven months now. Only one more month to go. I’ve already started looking for a new tree to follow in my new home town.

ErikaGroth-5400ErikaGroth-5398ErikaGroth-5393Fotona ovan är tagna 2015-06-07 i Uppsala.

Im following a treeKolla även in andra trädföljare på Loose and Leafy (internationellt).